|
Boiteuse ! Honteuse, pleures encore ton amant. Boiteuse ! Piteuse devant la Montespan. Te caches et mets bas comme chienne du roi, Puis t’enfuis loin d’ici oublier tes émois. |
|
A primera vista, tu perruca falsa Parece anticuada y sobrecarguada Tus ojos cual dos ostras entreabiertas No atraen tampoco las miradas |
|
Maîtresse pie tenait en son bec un joyau Le chat accourt, qui lui ravit sans souffler mot, Le digne fruit de ses attraits si royaux, Puis régale une belle en un voisin rameau.
Voilà la pie bien dépitée d'un crime si subit |